"there are two sides to every story" in Bengali
Definition
প্রত্যেক পরিস্থিতি বা দ্বন্দ্বে কমপক্ষে দুটি দিক বা দৃষ্টিভঙ্গি থাকে এবং বিচার করার আগে উভয়টাই জানা উচিত।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি বিচার করার আগে সব দিক শোনা উচিত মনে করিয়ে দিতে ব্যবহার হয়। তর্ক, আলোচনা, বা দ্বন্দ্বের সময় সাধারণভাবে বলা হয়।
Examples
Remember, there are two sides to every story before you decide who is right.
মনে রেখো, **প্রত্যেক গল্পের দুটি দিক আছে**, তাই কারো পক্ষে যাওয়ার আগে ভেবে দেখো।
My parents say there are two sides to every story when my brother and I argue.
আমার বাবা-মা বলেন, **প্রত্যেক গল্পের দুটি দিক আছে** যখন আমি আর আমার ভাই ঝগড়া করি।
Teachers often remind students that there are two sides to every story.
শিক্ষকরা প্রায়ই মনে করিয়ে দেন যে, **প্রত্যেক গল্পের দুটি দিক আছে**।
Before getting upset, just remember that there are two sides to every story.
রাগ করার আগে শুধু মনে রেখো, **প্রত্যেক গল্পের দুটি দিক আছে**।
I know what you heard, but there are two sides to every story, so let's ask him.
তুমি কি শুনেছো জানি, তবে **প্রত্যেক গল্পের দুটি দিক আছে**, চলো ওর কাছে জিজ্ঞাসা করি।
It's easy to blame Mark, but there are two sides to every story we haven't heard yet.
মার্ককে দোষ দেয়া সহজ, কিন্তু **প্রত্যেক গল্পের দুটি দিক আছে** যা আমরা এখনও শুনিনি।