"there are two sides to every question" in Chinese (Traditional)

每個問題都有兩面

Definition

這個表達意思是每個問題至少有兩個不同的觀點，並不總是只有一個正確答案。

可用於正式和非正式場合，常用於鼓勵瞭解不同觀點，也可說「事情總有兩面」。

Remember, there are two sides to every question before you decide.

記住，**每個問題都有兩面**，再做決定。

My teacher said there are two sides to every question when we talked about history.

老師說，講歷史時，**每個問題都有兩面**。

I try to remember there are two sides to every question when I argue with my friends.

和朋友爭論時，我會記得**每個問題都有兩面**。

Before we take sides, let’s not forget that there are two sides to every question.

在我們站隊之前，別忘了**每個問題都有兩面**。

Whenever a big decision comes up, I remind myself that there are two sides to every question.

每當遇到重大決定時，我都會提醒自己**每個問題都有兩面**。

You may think you’re right, but there are two sides to every question, so let’s hear the other point of view.

你可能覺得你是對的，但**每個問題都有兩面**，所以我們聽聽另一方的觀點吧。