"there's no accounting for taste" in Turkish
Definition
Herkesin zevki farklıdır, başkalarının tercihlerine tartışmayla yaklaşmanın anlamı yoktur.
Usage Notes (Turkish)
Alışılmışın dışında bir tercih gördüğünüzde, mizahi şekilde ve yargılamadan kullanılır. 'Zevkler ve renkler tartışılmaz' sık kullanılır.
Examples
There's no accounting for taste; he puts ketchup on pizza.
**Zevkler ve renkler tartışılmaz**; adam pizzanın üstüne ketçap sürüyor.
She likes really loud music—there's no accounting for taste.
O gerçekten yüksek sesli müzik sever—**zevkler ve renkler tartışılmaz**.
There's no accounting for taste when it comes to fashion choices.
Moda konusunda **zevkler ve renkler tartışılmaz**.
He loves pineapple on his burger. Well, there's no accounting for taste!
Hamburgerinde ananas seviyor. E, **zevkler ve renkler tartışılmaz**!
My sister collects rubber ducks—there's no accounting for taste sometimes.
Kız kardeşim lastik ördek topluyor—**bazen zevkler ve renkler tartışılmaz**.
She decorated her entire room in orange and green. There's no accounting for taste, I guess.
Tüm odasını turuncu ve yeşil renkle dekore etmiş. **Zevkler ve renkler tartışılmaz**, sanırım.