"the upshot of" in Japanese

• 結末
• 結果

Definition

物事や出来事の最終的な結果や結論。すべてが考慮された後の結末。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われます。'the upshot of the meeting was...' のように、会議や議論の結論をまとめる時によく使います。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The upshot of the argument was that they agreed to disagree.

議論の**結末**は、お互いに同意しないことで合意したということだった。

The upshot of the test was that she passed.

テストの**結果**は、彼女が合格したことだった。

The upshot of the meeting was a new plan.

会議の**結末**は新しい計画だった。

After hours of discussion, the upshot of it all was that nothing would change.

何時間も議論した後、すべての**結論**は何も変わらないということだった。

The upshot of his hard work was a big promotion.

彼の努力の**結果**は大きな昇進だった。

We argued for days, but the upshot of it was that we decided to move.

何日もけんかしたが、すべての**結末**は引っ越すことに決めたということだった。