"the survival of the fittest" in Hindi

• सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि केवल सबसे मजबूत, सबसे अनुकूल या सबसे उपयुक्त व्यक्ति, समूह या विचार मुश्किल या प्रतिस्पर्धी परिस्थितियों में जीवित रह सकते हैं या सफल होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश जीवविज्ञान (प्राकृतिक चयन) में प्रचलित है, लेकिन व्यापार या सामाजिक संदर्भ में भी रूपक रूप में प्रयोग होता है। यह केवल शारीरिक ताकत नहीं, बल्कि अनुकूलन क्षमता पर केंद्रित होता है। प्रायः औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Examples

In nature, the survival of the fittest decides which animals live or die.

प्रकृति में, **सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति** तय करती है कि कौन से जानवर जीवित रहेंगे या मरेंगे।

They believe business is all about the survival of the fittest.

वे मानते हैं कि व्यापार में **सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति** होती है।

The survival of the fittest favors those who can adapt quickly.

**सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति** उनके पक्ष में होती है जो जल्दी अनुकूलित हो सकते हैं।

In tough times, it's really the survival of the fittest out there.

मुश्किल समय में, बाहर सच में **सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति** है।

Online markets are a classic example of the survival of the fittest.

ऑनलाइन बाजार **सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति** का एक क्लासिक उदाहरण हैं।

When jobs are scarce, you really see the survival of the fittest in action.

जब नौकरियाँ कम होती हैं, तो आप सच में **सबसे योग्य की जीवित रहने की प्रवृत्ति** को होते हुए देख सकते हैं।