"the school of hard knocks" in Korean

삶의 학교인생의 고난을 통해 배움

Definition

정규 교육이 아니라, 인생에서 겪는 힘든 경험을 통해 얻는 교훈이나 지식.

비공식적, 유머러스하게 사용함. '삶의 학교에서 배웠다', '삶의 학교를 졸업했다'처럼 쓸 수 있음. '인생 교훈'과 연관됨.

He learned business skills at the school of hard knocks.

그는 **삶의 학교**에서 사업 기술을 배웠다.

Life in the streets was the school of hard knocks for her.

그녀에게 길거리 인생이 바로 **삶의 학교**였다.

Many lessons come from the school of hard knocks.

많은 교훈이 **삶의 학교**에서 얻어진다.

I never went to college, but I graduated from the school of hard knocks.

나는 대학에 가지 않았지만 **삶의 학교**를 졸업했다.

You learn a lot at the school of hard knocks—sometimes the hard way.

**삶의 학교**에서 많은 것을 배우지—가끔은 힘들게.

His resume says 'the university of life,' but really it’s the school of hard knocks.

이력서에는 '인생 대학교'라고 적혀 있지만, 사실 그것은 진정한 **삶의 학교**이다.