"the reality of the situation" in Russian
Definition
Всё, что действительно происходит в данных обстоятельствах, а не то, что хотелось бы или во что верится. Чаще всего говорят о непростой или неприятной правде.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для противопоставления фактов и мнений или надежд. Выражение более официальное, чем разговорные аналоги типа 'в действительности'.
Examples
We need to face the reality of the situation and make a decision.
Нам нужно принять **реальность ситуации** и принять решение.
It's hard to accept the reality of the situation sometimes.
Иногда сложно принять **реальность ситуации**.
He doesn't see the reality of the situation yet.
Он пока не видит **реальность ситуации**.
No matter what we want, the reality of the situation won't change.
Что бы мы ни хотели, **реальность ситуации** не изменится.
People often ignore the reality of the situation until it's too late.
Люди часто игнорируют **реальность ситуации**, пока не становится слишком поздно.
Let’s deal with the reality of the situation rather than just hoping things get better.
Давайте разберёмся с **реальностью ситуации**, а не просто надеяться на лучшее.