"the luck of the irish" in Hindi

• आयरिश लोगों की किस्मत

Definition

एक वाक्यांश जिसका अर्थ है असाधारण अच्छी किस्मत होना, कभी-कभी मजाक में इस्तेमाल होता है; यह मूल रूप से आयरिश लोगों की सफलता को दर्शाता है, खासकर अमेरिकी गोल्ड रश के समय।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक या मज़ाकिया तरीके से उपयोग होता है, जब किसी को असामान्य रूप से अच्छी किस्मत मिलती है। यह सीधा या व्यंग्यात्मक दोनों हो सकता है।

Examples

He won the lottery—must be the luck of the Irish!

उसने लॉटरी जीत ली—ये तो जरूर **आयरिश लोगों की किस्मत** है!

Some people just have the luck of the Irish.

कुछ लोगों के पास बस **आयरिश लोगों की किस्मत** होती है।

She found her missing wallet again—it's the luck of the Irish.

उसने फिर से अपनी खोई हुई पर्स पा ली—यह है **आयरिश लोगों की किस्मत**।

I missed my flight but found a free ticket—talk about the luck of the Irish!

मैंने फ्लाइट मिस कर दी लेकिन एक मुफ्त टिकट मिल गया—इसे कहते हैं **आयरिश लोगों की किस्मत**!

If you pass your exams without studying, that's definitely the luck of the Irish.

अगर बिना पढ़े पास हो गए, तो वो तो **आयरिश लोगों की किस्मत** ही है।

Wow, you always find a parking spot in this city—do you have the luck of the Irish or what?

वाह, इस शहर में तुम्हें हमेशा पार्किंग मिल जाती है—क्या तुम्हारे पास **आयरिश लोगों की किस्मत** है?