"the center of attention" in Korean
Definition
많은 사람들이 한 사람이나 어떤 것에 집중해서 보는 상황을 말한다. 특히 모임이나 자리에서 주목받는 경우에 쓴다.
Usage Notes (Korean)
자연스럽게 또는 의도적으로 관심을 받는 사람에게 많이 쓰인다. 긍정적/부정적 의미 모두 가능하다. 'be', 'become', 'made into the center of attention' 등 영어 표현과 함께 쓸 수 있다.
Examples
At her birthday party, she was the center of attention.
생일 파티에서 그녀는 **주목의 중심**이었다.
The bright red car became the center of attention on the street.
밝은 빨간색 자동차가 거리에서 **관심의 중심**이 되었다.
He does not like being the center of attention.
그는 **관심의 중심**이 되는 것을 좋아하지 않는다.
Every time she walks into a room, she just becomes the center of attention.
그녀는 방에 들어올 때마다 항상 **주목의 중심**이 된다.
Kids love being the center of attention at family gatherings.
아이들은 가족 모임에서 **주목의 중심**이 되는 것을 좋아한다.
After winning the award, he found himself suddenly the center of attention.
상을 받고 나서 그는 갑자기 **관심의 중심**이 되었다.