"the butt of a joke" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é o 'alvo de uma piada', é a pessoa de quem os outros estão rindo ou tirando sarro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada de forma informal; indica quem é alvo frequente de piadas, geralmente de maneira constrangedora ou humilhante. Não se aplica para brincadeiras leves; costuma ter um tom negativo.
Examples
He was the butt of a joke at the party.
Ele foi **alvo de uma piada** na festa.
Nobody likes being the butt of a joke.
Ninguém gosta de ser **alvo de uma piada**.
Every week at work, she's the butt of a joke.
Toda semana no trabalho, ela é **motivo de gozação**.
I don't mind jokes, but I hate being the butt of a joke all the time.
Eu não me importo com piadas, mas odeio ser **alvo de uma piada** o tempo todo.
Why am I always the butt of a joke in this group?
Por que eu sou sempre **alvo de uma piada** nesse grupo?
He laughed along, even though he was the butt of a joke.
Ele riu junto, mesmo sendo **alvo de uma piada**.