"the bottom of the barrel" in Indonesian

• sisa-sisa terburuk
• yang paling buruk

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk menyebut orang atau hal yang paling tidak diinginkan dalam sebuah kelompok, atau sisa-sisa setelah semua pilihan terbaik diambil.

Usage Notes (Indonesian)

Dipakai secara informal dan sering bernuansa negatif atau lucu. 'scraping the bottom of the barrel' menekankan terpaksa memilih yang paling buruk. Tidak digunakan untuk pilihan berkualitas atau biasa.

Examples

We hired the last worker from the bottom of the barrel.

Kami mempekerjakan pekerja terakhir dari **sisa-sisa terburuk**.

At the sale, all that was left was the bottom of the barrel.

Pada penjualan, yang tersisa hanya **sisa-sisa terburuk**.

This team is really the bottom of the barrel this year.

Tahun ini, tim ini benar-benar **yang paling buruk**.

Honestly, his jokes are the bottom of the barrel.

Sejujurnya, leluconnya adalah **yang paling buruk**.

We’re really scraping the bottom of the barrel looking for volunteers now.

Sekarang kami benar-benar **mengorek sisa-sisa terburuk** untuk mencari relawan.

By the end of the party, we were eating the bottom of the barrel snacks.

Menjelang akhir pesta, kami makan camilan **sisa-sisa terburuk**.