"the best things come in small packages" in Bengali

• সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে

Definition

মূল্যবান বা চমৎকার কিছু সবসময় বড় বা দৃষ্টিগোচর হয় না; অনেক সময় গুরুত্বপূর্ণ বা দারুণ কিছু ছোট বা সাধারণ আকারে আসে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি ছোট কিন্তু মূল্যবান কিছু (যেমন উপহার, মানুষ, প্রতিভা) প্রশংসা করতে বা সান্ত্বনা দিতে ব্যবহার করা হয়। এটি আকার অথবা গুণের নিরীহত্ব নিয়ে ইতিবাচকভাবে বলা হয়। সাধারণত কোনো কিছুর ছোট আকারের গুণ বোঝাতে হাস্যরসাত্মকভাবে বা আন্তরিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The best things come in small packages when you open a tiny box and find a beautiful ring.

আপনি যখন একটি ছোট বাক্স খুলে একটি সুন্দর আংটি পান, তখন বোঝা যায় **সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে**।

She is tiny but very strong—the best things come in small packages.

সে খুব ছোট কিন্তু অনেক শক্তিশালী—**সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে**।

This little phone does everything! The best things come in small packages.

এত ছোট ফোন, তবু সবকিছু পারে! **সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে**।

Don't judge the gift by its size—the best things come in small packages.

উপহারের আকার দেখে বিচার কোরোনা—**সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে**।

I know my apartment is small, but I love it. The best things come in small packages!

আমি জানি আমার অ্যাপার্টমেন্ট ছোট, কিন্তু আমি খুব ভালোবাসি। **সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে**!

When people are surprised by her talent, she just smiles and says, 'The best things come in small packages.'

যখন লোকে ওর প্রতিভা দেখে অবাক হয়, তখন সে শুধু হাসে আর বলে, '**সবচেয়ে ভালো জিনিস ছোট প্যাকেটে আসে**।'