"that's easy for you to say" in Bengali

তোমার জন্য বলা সহজ

Definition

এটি তখন বলা হয় যখন কেউ এমন একজনকে উদ্দেশ্য করে বলে যে যার জন্য পরিস্থিতি এতটা কঠিন নয়, ফলে সে আসল সমস্যা বোঝে না।

কারও পরামর্শ বা মন্তব্যে খুশি না হলে, বা যখন তারা পরিস্থিতি অনুভব করেনি, তখন বিদ্রুপ বা উত্তেজনা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। মুখের কথায় বেশি শোনা যায়।

That's easy for you to say, but you don't have to solve this problem.

**তোমার জন্য বলা সহজ**, কিন্তু তোমাকে তো এই সমস্যার সমাধান করতে হচ্ছে না।

You think I should try again? That's easy for you to say.

তুমি চাও আমি আবার চেষ্টা করি? **তোমার জন্য বলা সহজ**।

She told me to stay calm. That's easy for you to say when you're not the one in trouble.

সে বলল আমাকে শান্ত থাকতে। **তোমার জন্য বলা সহজ** যখন তুমি সমস্যায় পড়োনি।

"Just don't worry about it!" "That's easy for you to say — you're not in my shoes."

"শুধু ভাবো না এটা নিয়ে!" "**তোমার জন্য বলা সহজ** — তুমি তো আমার অবস্থানে নেই।"

You always say "just move on." That's easy for you to say when it didn't happen to you.

তুমি সবসময় বলো 'শুধু ভুলে যাও'। **তোমার জন্য বলা সহজ** যখন এটা তোমার সঙ্গে ঘটেনি।

If you had to do this, you wouldn't say, "Oh, it's no problem." That's easy for you to say now.

যদি তোমাকে করতে হতো, তখন 'ওহ, এটা কোনো সমস্যা না' বলতে না। **তোমার জন্য বলা সহজ** এখন।