"thankful" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou demonstrar gratidão por algo bom que aconteceu ou que alguém fez por você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais, expressa sentimento mais profundo do que um simples 'obrigado'. Costuma vir acompanhado de 'for' ('thankful for your help'), especialmente em épocas como o Dia de Ação de Graças. É parecido com 'grateful', mas um pouco mais pessoal.
Examples
I am thankful for my family.
Sou **grato** pela minha família.
She felt thankful to get the job.
Ela ficou **agradecida** por conseguir o emprego.
We are all thankful for your help.
Todos estamos **agradecidos** pela sua ajuda.
After the storm, we were just thankful no one was hurt.
Depois da tempestade, estávamos apenas **agradecidos** que ninguém se feriu.
I’m really thankful you could come tonight.
Estou realmente **grato** por você poder vir hoje à noite.
Sometimes, it’s important to remember what you’re thankful for.
Às vezes, é importante lembrar pelo que você é **grato**.