"tell" in Korean

말하다이야기하다알려주다

Definition

누군가에게 말을 하거나 정보를 전달하는 뜻입니다. 또한 어떤 것을 구분하거나 밝히는 의미도 담고 있습니다.

보통 전달받는 대상이 반드시 있습니다('tell me'처럼). 'tell a story', 'tell the truth' 등과 같이 많이 쓰입니다. 'say'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

She tells me stories every night.

그녀는 매일 밤 나에게 **이야기를 해줘요**.

Can you tell the time?

몇 시인지 **알려줄** 수 있어요?

Please tell me your name.

이름을 **말해** 주세요.

I can't tell if he's joking or serious.

그가 농담인지 진심인지 **알아낼 수가** 없어요.

She told him not to be late again.

그녀는 그에게 다시는 늦지 말라고 **말했다**.

If you want to know the truth, I'll tell you.

진실을 알고 싶으면 내가 **말해줄게**.