"teeter" in Russian
Definition
Двигаться неустойчиво, будто вот-вот упадёт; также может обозначать состояние неопределённости или колебания перед трудным выбором.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как глагол для описания физической неустойчивости или метафорически для неопределённости ('teeter on the edge'). Чаще встречается в описательном, а не разговорном стиле.
Examples
The child began to teeter on the edge of the curb.
Ребёнок начал **качаться** на краю бордюра.
The vase teetered before falling off the table.
Ваза **качалась**, прежде чем упасть со стола.
He tried to walk, but he teetered and had to sit down.
Он попытался идти, но **шатался** и был вынужден сесть.
She teetered on her high heels as she crossed the street.
Переходя улицу, она **шаталась** на своих высоких каблуках.
The country teeters on the brink of economic collapse.
Страна **балансирует** на грани экономического краха.
I watched the squirrel teeter on the thin branch, afraid it might fall.
Я наблюдал, как белка **балансировала** на тонкой ветке, боясь, что она упадёт.