"teensy weensy" in Chinese (Traditional)

• 極小的
• 微小的

Definition

非常非常小；極小。這個短語帶有俏皮和可愛的語氣，用來強調極小的尺寸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且帶有俏皮語氣，常用於親昵或和小朋友說話時。常與名詞搭配，如“a teensy weensy bit”。類似於“itsy bitsy”。不適用於正式場合。

Examples

There was a teensy weensy kitten in the box.

箱子裡有一隻**極小的**小貓。

Can I have a teensy weensy bit of cake?

我可以吃一小塊**極小的**蛋糕嗎？

The ant carried a teensy weensy crumb.

螞蟻搬著一塊**極小的**麵包屑。

Just give me a teensy weensy moment, I'll be right there.

給我一點**點時間**，我馬上來。

She drew a teensy weensy heart in the corner of her notebook.

她在筆記本角落畫了一個**極小的**心。

That shirt is just a teensy weensy too small for me.

那件襯衫對我來說就是**稍微小了一點**。