"taste of your own medicine" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang merasakan perlakuan buruk yang sama seperti yang pernah ia lakukan pada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks informal sebagai 'merasakan obat sendiri' untuk menunjukkan balasan atau keadilan terhadap perlakuan buruk yang pernah dilakukan.
Examples
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her calls.
Akhirnya dia **merasakan obat sendiri** saat teman-temannya mengabaikan telepon darinya.
Bullies often cry when they get a taste of their own medicine.
Para perundung sering menangis saat **kena batunya** sendiri.
He was rude to everyone, but now he’s got a taste of his own medicine.
Dia selalu kasar pada semua orang, tapi sekarang dia **merasakan obat sendiri**.
After years of cheating others, he finally got a taste of his own medicine when someone tricked him.
Setelah bertahun-tahun menipu orang lain, akhirnya dia **merasakan obat sendiri** saat seseorang menipunya.
It’s satisfying to see the boss getting a taste of his own medicine for once.
Sangat memuaskan melihat bos akhirnya **merasakan obat sendiri**.
Don’t be surprised if you get a taste of your own medicine after acting that way.
Jangan kaget jika kamu **kena batunya sendiri** setelah bersikap seperti itu.