"tasker" in Korean

태스커 (앱을 통한 일거리 수행자)

Definition

앱이나 온라인 플랫폼을 통해 다양한 단기 일거리를 수행하는 사람을 의미합니다. 주로 필요한 때마다 일을 합니다.

'태스커'는 전통 직업명보다 앱 기반 단기 일거리 담당자에게 씁니다. 'TaskRabbit' 같은 플랫폼에서 자주 쓰입니다.

The tasker arrived to fix the lamp.

**태스커**가 와서 램프를 고쳐줬다.

You can hire a tasker through this app for cleaning.

이 앱에서 청소할 **태스커**를 고용할 수 있어요.

A tasker helped me move my furniture.

**태스커**가 내 가구 옮기는 걸 도와줬다.

I posted my request, and a tasker replied within minutes.

요청을 올렸더니 **태스커**가 몇 분 안에 답장했다.

Being a tasker gives me flexible hours and good side income.

**태스커**가 되면 유연한 근무 시간과 좋은 부수입이 생긴다.

If you need help assembling furniture, just hire a tasker.

가구 조립에 도움이 필요하면 그냥 **태스커**를 고용하세요.