"tangles" in Arabic

• تشابكات
• عُقَد

Definition

التشابكات هي عُقَد أو كتل ملتفة وفوضوية، وغالبًا تشير إلى الشعر أو الخيوط أو مواقف معقدة يصعب فكها.

Usage Notes (Arabic)

'Tangles' غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى عُقَد في الشعر أو الخيوط، ويمكن أيضًا أن يصف مشاكل معقدة. عبارات شائعة: 'hair tangles'، 'untangle tangles'. لا يُستخدم للتعبير عن الارتباك العاطفي.

Examples

She brushed out the tangles from her hair.

قامت بتسريح **تشابكات** شعرها بالفرشاة.

There are tangles in my headphone wires.

هناك **تشابكات** في أسلاك سماعاتي.

The kitten played with the tangles of string.

لعب القط الصغير بـ **تشابكات** الخيط.

I'm always fighting with tangles after I wash my hair.

أنا دائمًا أتعامل مع **تشابكات** بعد غسل شعري.

All those cables behind the TV are just a mess of tangles.

كل تلك الأسلاك خلف التلفاز مجرد كومة من **تشابكات**.

The negotiations ran into some unexpected tangles.

واجهت المفاوضات بعض **تشابكات** غير متوقعة.