"talk out of turn" in Russian
Definition
Когда кто-то говорит, хотя это не его очередь или ему не положено, часто перебивает других или нарушает правила разговора.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных ситуациях, например, на собраниях или в школе. Часто звучит в виде замечания ('Не говори, когда не просят'). Не употребляется для неформальных перебиваний между близкими.
Examples
Please do not talk out of turn during the meeting.
Пожалуйста, не **говорите не в своё время** на собрании.
Children should not talk out of turn in class.
Детям не следует **говорить не в своё время** на уроке.
He was told not to talk out of turn again.
Ему сказали больше не **говорить не в своё время**.
Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.
Извините, я не хотел **говорить не в своё время**—пожалуйста, продолжайте.
When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.
Когда вы **говорите не в своё время**, вы проявляете неуважение к другим.
I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.
Я знаю, что ранее **говорил не в своё время**, и прошу прощения за это.