"take your sweet little time" in Bengali
Definition
কেউ কোনো কিছু খুব ধীরে করে, যেন তাড়াহুড়োর দরকার নেই, অনেক সময় নেয়; অনেক সময় মজা বা বিরক্তি প্রকাশের জন্য বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
মুখের ভাষায় ব্যবহার হয়, কিছুটা বিরক্তি বা মজার ছলে। 'take your sweet little time' সাবধানে ব্যবহার করুন, কারণ কাউকে বিরক্ত বা ঠাট্টা করতে পারে।
Examples
Please don’t take your sweet little time; we have to go now.
দয়া করে **মন্থর গতিতে সময় নিও না**; আমাদের এখনই যেতে হবে।
He always takes his sweet little time getting ready in the morning.
সে সকালে প্রস্তুত হতে সবসময় **মন্থর গতিতে সময় নেয়**।
Don’t take your sweet little time; we’re already late.
**মন্থর গতিতে সময় নিও না**; আমরা ইতিমধ্যেই দেরী করেছি।
Sure, just take your sweet little time—it’s not like I’m waiting or anything!
ঠিক আছে, **মন্থর গতিতে সময় নাও**—আমি তো আর অপেক্ষা করছি না, তাই তো!
Go ahead and take your sweet little time, but don’t blame me if we miss the show.
ঠিক আছে, তুমি যত খুশি **মন্থর গতিতে সময় নাও**, কিন্তু পরে শো মিস হলে আমাকে দোষ দেবে না।
Why do you take your sweet little time when everyone else is rushing?
সবাই তাড়াহুড়ো করছে, আর তুমি কেন **মন্থর গতিতে সময় নাও**?