"take the rough with the smooth" in Chinese (Traditional)

• 接受好壞

Definition

在不抱怨的情況下，接受生活或情況中的好與壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個慣用語，用來表達成熟和包容，適用於正式和非正式的場合。常用於面對挑戰或接受生活中喜憂參半的經歷時。

Examples

You have to take the rough with the smooth in any job.

在任何工作中都要**接受好壞**。

Marriage means learning to take the rough with the smooth.

婚姻意味著學會**接受好壞**。

Good friends help each other take the rough with the smooth.

好朋友會互相幫助**接受好壞**。

Life's unpredictable, but you just have to take the rough with the smooth.

生活充滿變數，但你必須**接受好壞**。

When things get tough, remember to take the rough with the smooth.

遇到困難時，記得要**接受好壞**。

We can't always control what happens, so let's take the rough with the smooth.

我們不能總是控制發生的事，所以我們要**接受好壞**。