"take heed" in Indonesian
Definition
Memberi perhatian penuh pada sesuatu, terutama jika itu adalah peringatan atau nasihat. Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini terdengar resmi atau sastra, jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Untuk sehari-hari, gunakan 'perhatikan' atau 'hati-hati'. Sering dipakai berkaitan dengan peringatan dan nasihat.
Examples
Take heed of the teacher's instructions.
**Memperhatikan** instruksi guru.
You should take heed when crossing the street.
Kamu harus **memperhatikan** saat menyeberang jalan.
Many people failed to take heed of the warning signs.
Banyak orang tidak **memperhatikan** rambu peringatan.
If you don't take heed, you might make the same mistake again.
Jika kamu tidak **memperhatikan**, kamu bisa melakukan kesalahan yang sama lagi.
She told him to take heed of her advice, but he ignored her.
Dia menyuruhnya **memperhatikan** nasihatnya, tetapi dia mengabaikannya.
In times like these, it's wise to take heed of the experts.
Di masa seperti ini, bijak untuk **memperhatikan** para ahli.