"take a turn for the worse" in Chinese (Simplified)

• 变得更糟

Definition

指突然变得更糟，尤指健康、情况或条件变坏。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常较正式，多用于描述健康状况或事情突然变糟。常见搭配有“situation/condition/health took a turn for the worse”。不用于小或不重要的恶化。

Examples

After a few days in the hospital, her condition took a turn for the worse.

在医院待了几天后，她的病情**变得更糟**了。

The weather took a turn for the worse and it began to rain hard.

天气**变得更糟**，下起了大雨。

His financial situation took a turn for the worse after he lost his job.

他失业后，经济状况**变得更糟**了。

At first things seemed fine, but then everything took a turn for the worse overnight.

一开始一切看起来都好，但之后一夜之间一切**变得更糟**了。

The negotiations took a turn for the worse after the disagreement on price.

双方在价格上有分歧后，谈判**变得更糟**了。

When the power went out in the storm, the situation really took a turn for the worse.

暴风雨中停电时，情况真的**变得更糟**了。