"systemic" in Russian
Definition
Связанное со всей системой или оказывающее влияние на весь организм/систему, а не только на её часть. Обычно используется по отношению к медицине, организациям или социальным проблемам.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в медицине, науке и социальной тематике. Используется с выражениями типа 'systemic problem', 'systemic change', 'systemic disease', 'systemic racism'. Не путать с 'systematic'.
Examples
The doctor said it was a systemic infection.
Врач сказал, что это была **системная** инфекция.
Climate change is a systemic issue, not just a local problem.
Изменение климата — это **системная** проблема, а не только локальная.
The company made systemic changes to improve safety.
Компания внесла **системные** изменения для повышения безопасности.
Racism is a systemic problem that requires deep changes.
Расизм — это **системная** проблема, требующая глубоких изменений.
We're not seeing just a few mistakes—these are systemic failures.
Мы видим не просто отдельные ошибки — это **системные** сбои.
She addressed the systemic barriers women face in the workplace.
Она указала на **системные** препятствия, с которыми женщины сталкиваются на рабочем месте.