"swinish" in Bengali
Definition
কারো ব্যবহার বা অভ্যাস যখন খুবই অভদ্র, লোভী বা নোংরা হয়, তখন তাকে বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুব সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথোপকথনে না বলাই ভালো। 'swinish conduct' বা 'swinish behavior' বলতে অত্যন্ত নিন্দাসূচক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।
Examples
His swinish manners shocked everyone at dinner.
তার **শূকরের মতো** আচরণে সকলেই ডিনারে হতবাক হয়েছিল।
The children made a swinish mess in the living room.
বাচ্চারা বসার ঘরে এক **শূকরের মতো** নোংরা অবস্থা করেছিল।
His swinish greed was obvious when he took all the cookies.
সব কুকিজ নিজে নিয়ে তার **শূকরের মতো** লোভ স্পষ্ট ছিল।
That swinish comment was completely uncalled for.
ওই **শূকরের মতো** মন্তব্য একেবারে অপ্রয়োজনীয় ছিল।
People left the park in a swinish state after the festival.
মানুষজন উৎসবের পর পার্কটি **শূকরের মতো** অবস্থায় রেখে গিয়েছিল।
His roommates were fed up with his swinish habits.
তার রুমমেটরা তার **শূকরের মতো** অভ্যাসে বিরক্ত হয়ে উঠেছিল।