"sweat of your brow" in Turkish
Definition
Kendi emeğiyle, çok çalışarak elde edilen kazanç ya da başarı.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade daha çok edebi veya resmi dille kullanılır. 'alın teriyle kazanmak' ifadesiyle aynı anlamdadır.
Examples
He built his business by the sweat of his brow.
İşini **alın teriyle** kurdu.
She earned every penny by the sweat of her brow.
Her kuruşu **alın teriyle** kazandı.
They grew this food by the sweat of their brow.
Bu yiyeceği **alın teriyle** yetiştirdiler.
Nothing was handed to me—I got here by the sweat of my brow.
Bana hiçbir şey hazır verilmedi—buraya **alın teriyle** geldim.
Through the sweat of their brow, the family turned a small shop into a big store.
Aile, **alın teriyle** küçük dükkânı büyük bir mağazaya dönüştürdü.
He insists on making his own way in life, by the sweat of his brow.
Hayatta kendi yolunu **alın teriyle** çizmekte ısrar ediyor.