"structurally" in Spanish
Definition
De una manera que se refiere a la estructura o el armazón físico de algo. A menudo se usa para describir cómo algo está construido, organizado o soportado.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos técnicos, de ingeniería y científicos; se usa para diferenciar entre la estructura física y otros aspectos como lo visual o funcional. Rara vez se usa en conversaciones cotidianas salvo al hablar de edificios o sistemas. Suele ir con palabras como 'sólido', 'dañado' o 'similar'.
Examples
The bridge is structurally sound.
El puente es **estructuralmente** sólido.
The two buildings are structurally different.
Los dos edificios son **estructuralmente** diferentes.
Is the house structurally safe after the earthquake?
¿La casa es **estructuralmente** segura después del terremoto?
Even though the walls have cracks, the building is still structurally stable.
Aunque las paredes tengan grietas, el edificio sigue siendo **estructuralmente** estable.
This software is structurally similar to the old version, just with a new look.
Este software es **estructuralmente** similar a la versión anterior, solo tiene una apariencia nueva.
They had to rebuild the garage because it was structurally unsafe.
Tuvieron que reconstruir el garaje porque era **estructuralmente** inseguro.