"stringer" in Turkish
Definition
'Stringer' genellikle haber ajanslarına parça başı çalışan serbest muhabir anlamına gelir. Ayrıca, inşaatta merdiveni veya yapıyı destekleyen uzun bir parçadır.
Usage Notes (Turkish)
'Serbest muhabir' olarak en yaygın kullanılır ve bu kişiler kurumun kadrolu çalışanı değildir. Mimaride ise 'merdiven kirişi' anlamındadır. 'String' veya 'slinger' ile karıştırmayın.
Examples
The local newspaper hired a stringer to cover the sports games.
Yerel gazete, spor karşılaşmalarını izlemek için bir **serbest muhabir** tuttu.
A stair stringer supports the steps in a staircase.
Bir merdiven **basamak kirişi** basamakları destekler.
The magazine bought photos from a stringer in Brazil.
Dergi, Brezilya’daki bir **serbest muhabir**den fotoğraf satın aldı.
She became a stringer after leaving her full-time reporting job.
Tam zamanlı muhabirlik işinden ayrıldıktan sonra **serbest muhabir** oldu.
Many disasters are first reported by a local stringer who is on the scene.
Birçok felaket ilk olarak olay yerindeki yerel bir **serbest muhabir** tarafından raporlanır.
The carpenter checked the stringer for cracks before building the stairs.
Marangoz, merdiveni yapmadan önce **basamak kirişini** çatlaklara karşı inceledi.