"strike out on your own" in Turkish
Definition
Bir gruptan veya aileden ayrılıp kendi başına yeni bir işe ya da bağımsız bir yaşama başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Bir işi, hayatı veya girişimi kendi başına başlatmak için kullanılır. Şiddet ya da spor anlamındaki 'strike out' ile karıştırmayın.
Examples
Sarah wants to strike out on her own and move to a new city.
Sarah yeni bir şehre taşınıp **kendi başına yola çıkmak** istiyor.
After graduation, he decided to strike out on his own.
Mezun olduktan sonra **kendi başına yola çıkmaya** karar verdi.
Young people often strike out on their own to learn independence.
Gençler genellikle bağımsızlığı öğrenmek için **kendi başına yola çıkar**.
I'm nervous, but it's time to strike out on my own and see what happens.
Heyecanlıyım ama artık **kendi başıma yola çıkma** zamanı ve neler olacağını göreceğiz.
She finally felt ready to strike out on her own after years working for others.
Yıllarca başkalarına çalıştıktan sonra sonunda **kendi başına hareket etmeye** hazır hissetti.
If you want real growth, sometimes you have to strike out on your own.
Gerçek gelişim istiyorsan bazen **kendi başına yola çıkmak** gerekir.