"straddled" in Bengali
Definition
কিছু একটি বা দুই জিনিসের মাঝখানে পা ছড়িয়ে বসা বা দাঁড়ানো, অথবা দুটি ভিন্ন দিক, দল বা ধারণার মাঝখানে অবস্থান করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি ব্যাবহারিকভাবে দু’টি দলের মধ্যে অবস্থান বা নিরপেক্ষ থাকার বিষয়েও ব্যবহৃত হয়। 'Straddled the fence' মানে পক্ষ নির্ধারণ না করা।
Examples
The child straddled the bicycle before riding.
শিশুটি সাইকেলে **পা দুদিকে ছড়িয়ে** বসল।
She straddled the fence to get a better view.
সে ভালো দেখার জন্য বেড়ার ওপর **পা দুদিকে ছড়িয়ে** ছিল।
He straddled the bench while talking to his friend.
সে তার বন্ধুর সাথে কথা বলতে বলতে বেঞ্চে **পা ছড়িয়ে বসেছিল**।
She straddled two cultures after moving to a new country.
নতুন দেশে যাওয়ার পর সে **দুইটি সংস্কৃতির মাঝখানে ছিল**।
His career straddled both science and art.
তার কর্মজীবন **বিজ্ঞান ও শিল্প উভয় ক্ষেত্রেই বিস্তৃত ছিল**।
Politicians who have straddled the fence often lose trust.
যেসব রাজনীতিবিদ **দ্বিধায় থাকেন**, তারা প্রায়ই আস্থা হারান।