"stick your nose in" in Hindi

• नाक घुसाना
• दखल देना

Definition

किसी और के मामले में दखल देना या दखलअन्दाजी करना, आमतौर पर परेशान करने वाले तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा अशिष्ट मुहावरा है। 'Don't stick your nose in!' जैसा वाक्य आम है। 'मेडल' या 'इंटरफेयर' जैसा मतलब है, लेकिन अधिक रंगीन और मज़ाकिया है। केवल अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल करें।

Examples

Please don't stick your nose in my personal life.

कृपया मेरी निजी ज़िंदगी में **नाक मत घुसाओ**।

She always tries to stick her nose in other people's problems.

वह हमेशा दूसरों की समस्याओं में **नाक घुसाने** की कोशिश करती है।

You shouldn't stick your nose in our conversation.

तुम्हें हमारी बातचीत में **नाक नहीं घुसानी चाहिए**।

He's always looking for a way to stick his nose in where it doesn't belong.

वह हमेशा ऐसी जगह अपनी **नाक घुसाने** का तरीका ढूँढता है जहाँ उसकी जरूरत नहीं।

If I were you, I wouldn’t stick my nose in their family matters.

अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो कभी उनके पारिवारिक मामलों में **नाक नहीं घुसाता**।

Wow, you really know how to stick your nose in, don’t you?

वाह, तुम्हें तो वाकई **नाक घुसाना** आता है, है ना?