"stick the landing" in Chinese (Traditional)

• 完美著陸

Definition

在跳躍、翻轉等動作後完美著陸，特別是在體操等運動中；也可比喻指完美完成一項困難任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於體操、跳水、滑冰等競技場合，也可比喻任務或工作圓滿完成。僅用於有意控制的動作，不適用於普通跌倒。

Examples

The gymnast stuck the landing after her flip.

體操選手在翻轉後**完美著陸**。

He practiced a lot to stick the landing in competition.

他為了比賽能**完美著陸**反覆練習。

It’s hard to stick the landing every time.

每次都能**完美著陸**很難。

I was nervous during my presentation, but I really stuck the landing at the end.

我演講時很緊張，但最後真的**完美收尾**了。

The skateboarder did a tough trick but failed to stick the landing.

滑板手做了個高難度動作，但沒能**完美著陸**。

After months of planning, our team finally stuck the landing on the new product launch.

經過數月策劃，我們團隊終於**完美推出**了新產品。