"steal your identity" in Portuguese (PT)
Definition
Obter e usar ilegalmente as informações pessoais de outra pessoa, geralmente para cometer fraude ou roubo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão habitual em contexto de segurança digital, fraudes e crimes informáticos. Registro informal a neutro. Variante: 'roubo de identidade'. Aparece sobretudo em avisos ou notícias, como 'alguém pode roubar a tua identidade se partilhares demasiada informação online'.
Examples
Be careful online so no one can steal your identity.
Tem cuidado na internet para que ninguém possa **roubar a tua identidade**.
Scammers try to steal your identity to get money.
Burlões tentam **roubar a tua identidade** para obter dinheiro.
Never share your password, or someone might steal your identity.
Nunca partilhes a tua palavra-passe, ou alguém pode **roubar a tua identidade**.
Someone tried to steal your identity, but the bank blocked them.
Alguém tentou **roubar a tua identidade**, mas o banco bloqueou-os.
If you post too much personal info online, it's easier for criminals to steal your identity.
Se publicares demasiada informação pessoal online, torna-se mais fácil para criminosos **roubar a tua identidade**.
After my wallet got stolen, I was afraid someone would steal your identity using my ID.
Depois de roubarem a minha carteira, tive medo que alguém pudesse **roubar a tua identidade** com os meus documentos.