"stay out of my way" in Hindi

• मेरे रास्ते से दूर रहो

Definition

किसी को यह बताने के लिए कहा जाता है कि वे आपको न रोकें, न टोकें, या हस्तक्षेप न करें। यह शाब्दिक या भावनात्मक अर्थों में इस्तेमाल हो सकता है, यानी आप अकेला रहना या परेशान न होना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है और सीधे बोलने पर रूखा या गुस्से वाला लग सकता है। अक्सर झुंझलाहट या सीमा तय करने के मौके पर प्रयोग होता है। 'मेरे रास्ते में मत आओ' जैसा है। औपचारिक या विनम्र जगह पर प्रयोग न करें।

Examples

Please stay out of my way while I clean the floor.

कृपया जब मैं फ़र्श साफ़ करूं तो **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

If you can't help, just stay out of my way.

अगर आप मदद नहीं कर सकते, तो बस **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

He told his brother to stay out of my way during the game.

उसने अपने भाई से कहा, खेल के दौरान **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

Look, just stay out of my way and let me handle this.

सुनो, बस **मेरे रास्ते से दूर रहो** और मुझे संभालने दो।

If you know what's good for you, you'd better stay out of my way.

अगर समझदार हो, तो **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

I've got a lot to do today, so please stay out of my way.

आज मुझे बहुत कुछ करना है, इसलिए कृपया **मेरे रास्ते से दूर रहो**।