"stand on the shoulders of" in Russian
Definition
Свои успехи строить на открытиях или достижениях тех, кто был раньше.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как "стоять на плечах гигантов" в научной, творческой и академической среде для уважительного признания вклада предшественников.
Examples
Scientists often stand on the shoulders of those who came before them.
Учёные часто **стоят на плечах** тех, кто был до них.
New artists stand on the shoulders of past masters to create their own style.
Новые художники **стоят на плечах** прежних мастеров, создавая свой стиль.
We all stand on the shoulders of those who came before us.
Мы все **стоим на плечах** тех, кто был до нас.
Honestly, every tech advancement just stands on the shoulders of older inventions.
Честно говоря, каждое технологическое достижение просто **стоит на плечах** прежних изобретений.
She’s humble and says she just stands on the shoulders of her mentors.
Она скромна и говорит, что просто **стоит на плечах** своих наставников.
Modern medicine really stands on the shoulders of centuries of research.
Современная медицина действительно **стоит на плечах** столетий исследований.