"stack the deck" in Urdu

دھاندلی کرنااپنے حق میں ماحول بنانا

Definition

پوشیدہ طور پر کسی صورتحال یا اصولوں کو اپنے حق میں کر لینا تاکہ نتیجہ اپنے حق میں ہو، عام طور پر یہ غیر منصفانہ ہوتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر دھاندلی یا ناانصافی کے مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔ کارڈ گیم کے معنوں میں براہ راست استعمال نہیں ہوتا۔

It's not fair to stack the deck before the game starts.

کھیل شروع ہونے سے پہلے **دھاندلی کرنا** ٹھیک نہیں۔

He tried to stack the deck in his favor by changing the rules.

اس نے قوانین تبدیل کر کے اپنے حق میں **دھاندلی کرنا** کی کوشش کی۔

If you stack the deck, no one will want to play with you.

اگر آپ **دھاندلی کریں** تو کوئی آپ کے ساتھ نہیں کھیلنا چاہے گا۔

The results were suspicious—they probably stacked the deck somehow.

نتائج مشکوک تھے—یقیناً انہوں نے کسی نہ کسی طرح **دھاندلی کی**۔

Whenever there's big money involved, someone tries to stack the deck.

جب بھی بڑی رقم شامل ہو، کوئی نہ کوئی **دھاندلی کرنے** کی کوشش کرتا ہے۔

She felt like life had stacked the deck against her from the start.

اس کو لگا کہ زندگی نے شروع سے ہی اس کے خلاف **دھاندلی کی**۔