"splash down" in Russian
Definition
Когда объект, например, космический аппарат или самолёт, приземляется на воду после полёта. Может также использоваться для других вещей, которые падают или ударяются о воду с брызгами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для космических и авиационных ситуаций ('the capsule will splash down in the ocean'). Иногда может использоваться в более лёгких ситуациях для предметов, попавших в воду. Не применяется к обычному плаванию или нырянию.
Examples
The spaceship will splash down in the Pacific Ocean.
Космический корабль **приводнится** в Тихом океане.
The airplane had to splash down after losing engine power.
Самолёту пришлось **приводниться** после потери тяги двигателя.
Watch the toy boat splash down in the pond.
Смотри, как игрушечная лодка **приводняется** на пруду.
After hours in orbit, the crew finally splashed down safely.
После многих часов на орбите, экипаж наконец-то благополучно **приводнился**.
Kids love watching rocks splash down when they toss them in the river.
Детям нравится смотреть, как камни **приводняются**, когда они бросают их в реку.
With a huge cheer, the athletes jumped and all splashed down together at the end of the race.
Под громкие аплодисменты спортсмены прыгнули и все вместе **приводнились** в конце гонки.