"spiraled" in Korean

나선형으로 움직였다급격히 악화했다/통제 불가가 되었다

Definition

중심을 중심으로 나선 모양으로 오르거나 내려가는 움직임을 말합니다. 또한, 상황이 빠르게 악화되거나 통제를 잃을 때도 사용됩니다.

실제 움직임이나 상황의 악화 모두에 사용합니다. 'spiraled out of control'은 완전히 통제 불능이 되었을 때 써요. 'spun'은 단순히 회전하는 것과 구별하세요.

The bird spiraled down from the sky.

새가 하늘에서 **나선형으로 움직이며** 내려왔다.

Her mood spiraled after the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀의 기분이 **급격히 악화했다**.

Prices spiraled during the crisis.

위기 동안 물가가 **급등했다**.

The situation quickly spiraled out of control.

상황이 빠르게 **통제 불능이 되었다**.

He watched as the smoke spiraled into the air.

그는 연기가 하늘로 **나선형으로 올라가는** 모습을 지켜봤다.

My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.

내 생각이 **걷잡을 수 없이 흩어져서** 아무것에도 집중할 수 없었다.