"slow on the draw" in Chinese (Traditional)

• 反應遲鈍
• 反應慢

Definition

形容某人在對話或競爭中反應或理解比別人慢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，主要指思考或反應遲鈍，不是行動慢。原來指西部拔槍慢，現多指理解或回應慢。一般語氣較輕。

Examples

He was slow on the draw and missed the answer.

他**反應遲鈍**，錯過了答案。

Don’t be slow on the draw in class discussions.

在課堂討論時不要**反應遲鈍**。

Sometimes I’m slow on the draw in the mornings.

早上我有時候**反應遲鈍**。

Sorry, I’m a bit slow on the draw today—didn’t sleep well.

抱歉，我今天有點**反應慢**，昨晚沒睡好。

If you’re slow on the draw, you might miss great opportunities.

如果你**反應慢**，可能會錯過好機會。

He’s smart, but sometimes he’s just a little slow on the draw in meetings.

他很聰明，但有時在會議上**反應有點慢**。