"slap on the wrist" in Turkish
Definition
Bir hata yapıldığında verilen, ciddi olmayan ve genellikle yeterince ağır bulunmayan hafif bir cezadır.
Usage Notes (Turkish)
İfade mecazi olarak kullanılır; fiziksel ceza anlamında değildir ve genellikle yetersiz bulunan cezaları eleştirirken tercih edilir.
Examples
The student only got a slap on the wrist for cheating on the test.
Öğrenci, sınavda kopya çektiği için sadece **hafif ceza** aldı.
The company got a slap on the wrist for breaking the law.
Şirket, yasayı ihlal ettiği için sadece **hafif ceza** aldı.
He got a slap on the wrist instead of going to jail.
O, hapse girmek yerine sadece **hafif ceza** aldı.
Many people thought the penalty was just a slap on the wrist.
Birçok insan verilen cezanın sadece **hafif ceza** olduğunu düşündü.
After breaking the rules, all he got was a slap on the wrist.
Kuralları çiğnedikten sonra ona sadece **hafif ceza** verildi.
It felt like a slap on the wrist considering how serious the mistake was.
Hatanın ciddiyeti göz önünde bulundurulursa bu, sadece **hafif ceza** gibi geldi.