"sissies" in Korean
Definition
Bu kelime genellikle erkeklere, zayıf ya da korkak görülenlere hakaret veya alay için kullanılır. Resmiyetten uzak ve aşağılayıcıdır.
Usage Notes (Korean)
Çok gayriresmi ve aşağılayıcıdır; sıkça çocuklar arasında şaka olarak kullanılır ama toplumsal cinsiyet kalıplarını güçlendirebilir. Resmi konuşmalarda uygun değildir.
Examples
They called us sissies for not climbing the tree.
Ağaca tırmanmadığımız için bize **ödlek** dediler.
Don't be sissies, it's just a little rain.
**Korkak** olmayın, bu sadece biraz yağmur.
The coach said he didn't want any sissies on the team.
Koç, takımda hiç **ödlek** istemediğini söyledi.
People used to call me and my brother sissies, but we just ignored them.
Eskiden bana ve kardeşime **ödlek** derlerdi, ama biz onları umursamazdık.
Stop calling your friends sissies; it's not cool to make fun of them.
Arkadaşlarına **ödlek** demeyi bırak; onlarla dalga geçmek hoş değil.
When it came to scary movies, we were all total sissies and closed our eyes.
Korku filmi olduğunda hepimiz tam birer **ödlek** olup gözlerimizi kapatırdık.