"simulating" in Russian
Definition
Что-то изображать или создавать ситуацию, которая выглядит как настоящая, чаще всего для обучения или проверки. Также может означать притворяться эмоциями или реакциями.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в научных, технических или образовательных областях ('simulating a process'). Для бытового подражания лучше использовать 'притворяться'.
Examples
He is simulating the landing of an airplane in a computer program.
Он **имитирует** посадку самолёта в компьютерной программе.
The students are simulating a business meeting for practice.
Студенты **имитируют** деловую встречу для практики.
She was simulating a fever to avoid going to school.
Она **имитировала** жар, чтобы не идти в школу.
We're simulating customer calls to help new employees get comfortable.
Мы **имитируем** звонки клиентов, чтобы новые сотрудники привыкли.
After simulating different weather conditions, they found the best roof material.
После того как они **смоделировали** различные погодные условия, они выбрали лучший материал для крыши.
Honestly, I think they were just simulating surprise for the cameras.
Честно говоря, мне кажется, что они просто **имитировали** удивление для камер.