"show signs of" in Bengali

• লক্ষণ দেখা দেয়
• ইঙ্গিত দেওয়া

Definition

কোনও কিছু ঘটতে চলেছে বা পরিবর্তন হচ্ছে এমন ইঙ্গিত বা লক্ষণ প্রকাশ করা। প্রায়ই অসুস্থতা, উন্নতি বা সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল এবং আনঅফিশিয়াল কথোপকথনে, বিশেষ করে মেডিকেল বা প্রযুক্তিগত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। যেমন 'show signs of improvement', 'show signs of stress'। সাধারণত শুরু কিংবা আংশিক লক্ষণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The plants show signs of needing water.

গাছগুলো পানি প্রয়োজনের **লক্ষণ দেখা দিচ্ছে**।

She shows signs of improvement after the treatment.

চিকিৎসার পর সে উন্নতির **লক্ষণ দেখাচ্ছে**।

The car is old and shows signs of wear.

গাড়িটি পুরনো এবং পরার **লক্ষণ দেখা যাচ্ছে**।

If you show signs of being tired, take a short break.

আপনি যদি ক্লান্তির **লক্ষণ দেখান**, তাহলে একটু বিরতি নিন।

The team didn't show signs of giving up, even after losing.

দলটি হারার পরেও হাল ছেড়ে দেওয়ার **লক্ষণ দেখা দেয়নি**।

His voice showed signs of emotion when he spoke about his family.

পরিবারের কথা বলার সময় তার কণ্ঠে আবেগের **লক্ষণ দেখা গিয়েছিল**।