"shortie" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal ou carinhoso para alguém de baixa estatura, usado de modo brincalhão ou afetuoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de modo informal e carinhoso, normalmente entre amigos, namorados ou com crianças. Evite em situações formais; use apenas se a pessoa se sentir confortável.
Examples
My little sister is a real shortie.
Minha irmãzinha é uma verdadeira **baixinha**.
He calls me shortie because I'm the smallest in the group.
Ele me chama de **baixinha** porque sou a menor do grupo.
Some people like being called shortie; others don't.
Algumas pessoas gostam de ser chamadas de **baixinha**; outras não.
Hey shortie, can you help me reach this top shelf?
Ei, **baixinha**, pode me ajudar a alcançar essa prateleira de cima?
Don't worry about being a shortie—you're still awesome!
Não se preocupe por ser **baixinha**—você continua incrível!
My friends always joke, 'Watch out for the shortie—she's fierce!'
Meus amigos sempre brincam: 'Cuidado com a **baixinha**—ela é brava!'