"shoot the breeze" in Chinese (Traditional)
閒聊聊天
Definition
指隨意地聊天，談些無關緊要的事情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於口語表達，多在朋友或熟人之間使用，強調聊天內容輕鬆、無關緊要。
Examples
We sat outside to shoot the breeze after dinner.
晚飯後我們坐在外面**閒聊**。
They like to shoot the breeze at the coffee shop every morning.
他們每天早上都喜歡在咖啡館**聊天**。
Let's shoot the breeze while we wait for the movie.
我們等電影時**聊聊天**吧。
We met at the park just to shoot the breeze and catch up.
我們在公園見面只是為了**閒聊**，順便聊聊近況。
Sometimes it's nice to just shoot the breeze and not worry about anything serious.
有時候只是**閒聊**，不用談嚴肅的事情，也挺好的。
They spent hours on the porch shooting the breeze about old times.
他們在門廊上花了好幾個小時**聊天**過去的時光。