"sherif" in Arabic

• شريف (لقب إسلامي)

Definition

«شريف» هو لقب شرف يُمنح تقليديًا في البلدان الإسلامية لذرية النبي محمد من النبلاء.

Usage Notes (Arabic)

لا تخلط بين 'sherif' (لقب إسلامي) و 'sheriff' (ضابط قانون في أمريكا أو بريطانيا). يستخدم عادة في سياقات دينية أو تاريخية إسلامية. تكتب غالبًا بحرف كبير كصفة رسمية: 'Sherif'.

Examples

The sherif played an important role in the city.

لعب **الشريف** دورًا هامًا في المدينة.

Many people respected the sherif.

كان كثير من الناس يحترمون **الشريف**.

He was the new sherif of Mecca.

كان هو **الشريف** الجديد لمكة.

Historically, the sherif was considered a leader among his people.

تاريخيًا، كان يُعتبر **الشريف** زعيماً بين قومه.

Do you know the difference between a sherif and a sheriff?

هل تعرف الفرق بين **الشريف** و 'sheriff'؟

The family claimed they were descendants of the sherif.

ادعت العائلة أنهم من نسل **الشريف**.