"shellfire" in Bengali

• শেল-ফায়ার
• কামানের গোলাবর্ষণ

Definition

যুদ্ধের সময় লাগাতার বা বারবার বড় বন্দুক বা কামান থেকে বিস্ফোরক শেল ছোড়ার ঘটনা। এটি এমন একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি বোঝায় যখন চারপাশে বোমা বা আর্টিলারি ছোড়া হচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

'Shellfire' সামরিক বা ইতিহাস সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণ নয়। 'under shellfire' ব্যবহারে বুঝায় বোমাবর্ষণের মধ্যে থাকা, 'heavy shellfire' হলে প্রচণ্ড গোলাবর্ষণ বোঝায়।

Examples

The soldiers hid during the shellfire.

সৈনিকরা **শেল-ফায়ার** এর সময় লুকিয়ে পড়েছিল।

Many buildings were destroyed by shellfire.

অনেক ভবন **শেল-ফায়ার**-এ ধ্বংস হয়ে যায়।

The area was dangerous because of shellfire.

এলাকাটি **শেল-ফায়ার** এর কারণে বিপজ্জনক ছিল।

They advanced even though shellfire was all around them.

চারপাশে **শেল-ফায়ার** থাকা সত্ত্বেও তারা অগ্রসর হয়েছিল।

Civilians were trapped by intense shellfire for hours.

নাগরিকরা কয়েক ঘণ্টা ধরে তীব্র **শেল-ফায়ার**-এ আটকে ছিল।

After the shellfire stopped, they finally left their shelter.

**শেল-ফায়ার** থেমে যাওয়ার পর তারা অবশেষে তাদের আশ্রয় ছেড়েছিল।