"sharpers" in Russian
Definition
«Шарпер» — это человек, который обманывает или разводит других ради денег или ценных вещей.
Usage Notes (Russian)
Слово устаревшее, чаще встречается в исторической литературе. Современные аналоги — 'мошенник', 'аферист'. Не путайте с 'остроумный'.
Examples
The sharpers fooled the tourists with a card game.
**Жулики** обманули туристов карточной игрой.
In old novels, you often read about sharpers in gambling halls.
В старых романах часто описывают **жуликов** в игорных домах.
The police tried to catch the group of sharpers.
Полиция пыталась поймать группу **жуликов**.
You could spot the sharpers by their quick hands and clever words.
**Жуликов** можно было узнать по ловкости рук и хитрым разговорам.
Back then, the city streets were full of sharpers looking for easy victims.
В те времена городские улицы были полны **жулик**ов, ищущих легкую добычу.
Some sharpers could charm you so well, you wouldn't notice your money was gone until later.
Некоторые **жулики** могли так обаятельно разговаривать, что вы замечали пропажу денег лишь позднее.